У Мілані відбувся другий міжнародний Фестиваль української книги Festival del Libro Ucraino, який об’єднав письменників, журналістів, видавців, перекладачів та представників українських громад з різних країн Європи.
Фестиваль став одним із найпомітніших українських культурних проєктів в Італії та важливим майданчиком для міжнародного діалогу про сучасну Україну. Саме через книги, публіцистику, журналістику та особисті історії світ дедалі більше дізнається про український досвід війни, стійкості та боротьби за свободу.
Організаторкою фестивалю стала президентка асоціації UCRAINA PIU’ – MILANO APS Ірина Луць, яка багато років розвиває український культурний простір в Італії та підтримує українські книжкові проєкти за кордоном.
Серед ключових гостей фестивалю була львівська письменниця Людмила Калабуха – авторка трьох українських бестселерів, почесна амбасадорка WED ООН, експертка Дія.Бізнес та номінантка на Національну премію України імені Тараса Шевченка у номінації «Публіцистика і журналістика».
Людмила Калабуха під час авторського майстер-класу на міжнародному Фестивалі української книги Festival del Libro Ucraino в Мілані.
Книги львівської письменниці Людмили Калабухи були представлені на Festival del Libro Ucraino серед видань сучасних українських авторів.
У Мілані вона представила українську бізнес-літературу та практичний нонфікшн, а також провела авторський майстер-клас про те, як перетворити професійний досвід, журналістські спостереження, інтерв’ю та життєві історії на книгу, яка може залишатися актуальною роками та виходити на міжнародні ринки.
Подія привернула увагу як українських, так і італійських медіа. Про Фестиваль української книги в Мілані та його учасників вийшли публікації й телевізійні сюжети в українських та європейських виданнях і телекомпаніях. Це свідчить про зростання міжнародного інтересу до української культури, літератури та реальних історій українців.
Про Фестиваль української книги в Мілані та його учасників розповідали українські та італійські медіа.
Людмила Калабуха коментує для телеканалу Перший Західний свою участь у Фестивалі української книги в Мілані.
Однією з головних тем зустрічі стала роль журналістів і авторів у збереженні пам’яті про події, які переживає Україна.
За словами Людмили Калабухи, саме журналісти сьогодні стають першими літописцями епохи. Репортажі, інтерв’ю, польові нотатки, свідчення очевидців та особисті спостереження формують архів сучасної української історії, цінність якого з роками лише зростатиме.
«Кожна моя книга починалася не з рукопису, а зі спостережень за людьми, сотень розмов, інтерв’ю та історій, які мене вражали. По суті, це теж своєрідні репортажі про час, у якому ми живемо. Просто книга дозволяє побачити ширший контекст, зберегти деталі та голоси людей для майбутніх поколінь», – зазначила письменниця.
На думку авторки, багато українських журналістів уже сьогодні мають унікальний матеріал для майбутніх документальних, публіцистичних та нонфікшн книг.
«Журналіст бачить історію в моменті. Автор книги має можливість показати її глибину, наслідки та людський вимір. Саме тому журналістський досвід може отримувати друге життя у книжках, які залишаються свідченням епохи на десятиліття», – переконана Людмила Калабуха.
Окрему увагу учасники фестивалю приділили зростанню інтересу до документальної літератури та книжок, заснованих на реальних подіях. За словами письменниці, світ дедалі більше цікавлять справжні людські історії – про війну, втрати, стійкість, вимушену еміграцію, підприємництво та пошук нових сенсів.
Учасниці фестивалю знайомляться з книгами Людмили Калабухи та сучасною українською нонфікшн-літературою в Мілані.
Саме тому міжнародні книжкові події сьогодні стають не лише культурними заходами, а й майданчиками для збереження колективної пам’яті та представлення України світові через голоси її людей.
Фестиваль української книги в Мілані вже вдруге збирає українських авторів, журналістів і читачів з різних країн Європи та стає простором для розмови про сучасну Україну мовою книжок, свідчень і реальних історій.
Усі грошові премії, отримані Людмилою Калабухою за перемоги її книг у літературних конкурсах, авторка повністю передає на підтримку Збройних сил України.
