Від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну ситуація привернула значну увагу з боку світових держав. Медіа в кожній країні висвітлюють війну по-різному — це залежить від внутрішньої політики, національних інтересів, цінностей та міжнародних відносин. У цій статті ми розглянемо, як про Україну пишуть у медіа трьох великих азійських країн — Південної Кореї, Японії та Китаю. Зокрема, у таких виданнях The Korea Times, The Korea Herald , Asahi Shimbun, Yomiuri Shimbun та Xinhua News Agency.
Південна Корея: обмежений інтерес, зосереджений на питаннях безпеки
Південнокорейські медіа подають інформацію стримано, без емоцій. Вони не займають чітку сторону, а більше передають загальні факти. Основна увага приділяється тоді, коли війна стосується безпеки самої Кореї. Наприклад, коли з’явилась інформація про можливу участь військових з Північної Кореї на боці Росії— це стало помітною темою у новинах. Зокрема, у статті The Korea Times під назвою «Ukraine open to talks with South Korea on captured NK soldiers: envoy» (Україна відкрита до переговорів з Південною Кореєю щодо захоплених Північно Корейських солдатів: посол) розглядається питання, пов’язане з можливою участю північнокорейських військових у конфлікті та дипломатичними зусиллями щодо їхньої долі. Втім корейський уряд надає гуманітарну допомогу Україні і підтримує міжнародні зусилля з пошуку миру, що висвітлюється в публікаціях The Korea Herald, зокрема в статтях про гуманітарну допомогу та заклики до мирного врегулювання конфлікту. Однак позиція в медіа висвітлюється здебільшого стримано та збалансовано.
Водночас деякі корейські журналісти відвідували Україну, щоб на власні очі побачити ситуацію і зробити більш глибокі репортажі.
У Південній Кореї війну в Україні сприймають як загрозу безпеці та стабільності в світі, а не як тему, що викликає великий інтерес у суспільстві. Медіа зосереджуються переважно на питаннях безпеки, дипломатії та гуманітарної допомоги.
Японія: стабільна підтримка і увага в медіа
Японія — одна з небагатьох азійських країн, яка від початку війни чітко висловила підтримку Україні. У японських медіа вторгнення в Україну висвітлюється регулярно. Великі телеканали (NHK) та газети (Asahi Shimbun, Yomiuri Shimbun) повідомляють не лише про бойові дії, а й про гуманітарні проблеми, допомогу, дипломатичні події. Особливу увагу приділяють стражданню мирних жителів, темі біженців, руйнуванню інфраструктури.
Японія також надає Україні фінансову допомогу, передає обладнання, підтримує енергетичну інфраструктуру та приймає українських біженців. Про це детально писали у Asahi Shimbun, зокрема в статтях Japanese public, private sector support going to rebuild Ukraine ( Японський державний та приватний сектори надають підтримку для відбудови України) та редакційних матеріалах EDITORIAL: Japan must maintain support for Ukraine at a critical juncture (Японія повинна продовжувати підтримувати Україну на критичному етапі) і EDITORIAL: Japan should focus on civilian sector in sending aid to Ukraine (Японія повинна зосередитися на цивільному секторі під час надсилання допомоги Україні).
Японські медіа не просто передають новини про війну, а допомагають суспільству усвідомити, чому ця війна має значення для всього світу, зокрема й для Азії. Україну тут показують як країну, що бореться за свободу, справедливість і людські цінності.
Китай: офіційна нейтральність і контроль інформації
Китай офіційно заявляє, що займає нейтральну позицію у війні в Україні, однак медіа країни показують цю ситуацію трохи інакше. Державні інформаційні канали і уряд суворо контролюють інформацію, яка поширюється про вторгнення.
Замість слова «війна» часто вживають терміни «українська криза» або «спеціальна військова операція», що співзвучно з риторикою Росії. У китайських медіа Росія зображується як сторона, яка нібито змушена була діяти через розширення НАТО або інші загрози з боку Заходу. Водночас критикують США і їхню зовнішню політику, яка, на думку китайської пропаганди, спричинила конфлікт.
Соціальні мережі Китаю, такі як Weibo та Douyin, підлягають жорсткій цензурі. Пости, що підтримують Україну або засуджують Росію, часто видаляються, а користувачі скаржаться на блокування і видалення контенту (Radio Free Asia)
Проте серед китайської молоді і в деяких незалежних блогерів можна знайти інші думки. Китайські новини здебільшого підтримують позицію свого уряду та Росії, але навіть у такій ситуації багато людей прагнуть дізнатися правду й співпереживають українцям.
Андріана Павцьо
